超年轻！哈佛21岁出柜男孩打败现任市长 步入南旧金山市政殿堂

旧金山湾区（Bay Area）的领导阶层将会增添一些酷儿色彩，因为 James Coleman 在选举中胜出、成为南旧金山市政团队史上第一位公开的 LGBTQ+ 成员。

Coleman 现年 21 岁，在历届的五人市政小组中是最年轻的，他将取代在此席次上近 20 年、同时也是现任市长的 Rich Garbarino。根据《Bay Area Reporter》的报导，身为双性恋的 Coleman，得票率赢过 Garbarino 约 1%，惊险胜出。（译注：南旧金山由五人小组执政，其中一人担任市长并每年轮替。）

Coleman 对于自己比起 Garbarino 拥有更高的草根支持度，似乎感到很开心。他募得的资金比对手多数千美元，不过平均捐款数字则大约是对手的十分之一（也就是很多小额捐款）。

Coleman 竞选的过程非常孜孜不倦。他的选战团队，努力确保选区中每个电话号码都连络过很多次，并在数百个地址一再派发传单。

选民也被他的民主社会主义（Democratic Socialism）式的政见所说服。根据他的竞选网站所述，他的政见强调要对抗气候变迁、建立完整的托育计画、降低执法单位的武装，并将原本用在当地警察部门的部分资金，用在「改善游民、心理健康、药物滥用、家庭暴力等问题」。

此外，Coleman 希望能将该市的 3100 万美元的预备金，用在协助受到疫情衝击的民众。他希望这笔资金能纾解租屋者的住房问题和小型企业的困境。

由于校园在疫情期间封锁，身为哈佛大学学生的 Coleman 在原本的开学时间只能待在家，他在那段时间创立了「改变南旧金山（Change SSF）」组织，开始参与社会运动。根据他们的网站所述，这项行动由南旧金山的 BIPOC 青年领导，旨在「提倡透过教育和政治行动来提升社区的动能」。（译注：BIPOC 是「Black, Indigenous, and People of Color」，即黑人、原住民与有色人种。）

这个计画是受到警察暴力的议题所启发。今年发生多起未持武器的非裔美国人被警察杀死的事件，包含 George Floyd 和 Breonna Taylor 之死在内，这些案件都备受关注。南旧金山当地居民仍记忆犹新，2015 年时，名叫 Derrick Gaines 的少年被警察 Joshua Cabillo 射杀。警察和受害者家属以 25 万美元达成和解，但并未承认执法失当，即便 Cabillo 当时是朝著逃跑的 Gaines 背部开枪。

警察暴力的议题，对 Coleman 而言是切身相关，他在学生报刊《The Harvard Crimson》的访谈中指出，他「认识的人之中，也有人因自身种族而被警察不当对待，背包和个人财物被违法搜索」。

「我了解那种无人闻问的感觉。」他说：「我想要改变这个情况。」

身为首位竞选南旧金山市政团队的 LGBTQ+ 人士，Coleman 明年将正式加入其他几位同样具有开创性的政治人物的行列。根据《Chronicle》报导，市政团队成员 Mark Nagales 和 Buenaflor Nicolas 是首批进入市政团队的菲律宾裔人士。

译：Kevin